К философии языка

Аватар пользователя cherry
Систематизация и связи
Основания философии

Формы мысли выявляются и отлагаются
прежде всего в человеческом языке
философия вообще не нуждается

в особой терминологии[i] (Гегель).

Языки философии:
греческий, немецкий и русский (ЛАС
). 

Греческий – вне сомнений: само
понятие философии – исконно оттуда.
На немецком – огромный пласт
классики: Лейбниц, Кант, Гёте, Якоби, Фихте, Шеллинг, Гегель, Штраус, Бауэр, Руге, Штирнер, Гесс, Фейербах, Гумбольдт, Бюхнер, Вейтлинг, Маркс, Энгельс, Дицген… .
А русский для философии – и вовсе
круче немецкого. И по критериям самого Гегеля, и по личным наблюдениям [ii].

Потому особую роль языка подчёркивал И.В.Сталин[iii], и лепо ему последовать[iv].

И , коль речь о философичности языка, то она,  прежде всего, – в  его диалектике[v].

Диалектика[vi] языка.

Её происхождение – формально-логическое[vii]. Так как язык – инструмент рассудочный[viii].
Во всех его ипостасях: в звуке, букве, манерах, одежде, причёске, макияже, тату, цветах,  цвете ( желтый – измена, пурпур – власть, красный – стоп…)… И нет другого способа объективного мышления (управления, общения, архивирования …).
А кошмар диалектики в том,  что всё это великолепие – не в истине, как учит Гегель [ix].
Это, как ЛАСово  А = неА :
- всё, что речем, – ложь, всё, что слышим, – тож;
- на всякую лихую тезу – столь  же упоротая антитеза.

И в целом получается нечто жутковато-химерное :
- без языка общественное житие не мыслимо ;
- но он же – лжа галимая в каждом звуке-букве.

Но.
Но по жизни всё это снимаем буквально на каждом шагу[x].
Да и по ходу, языковые заморочки тоже расшиваем без особых проблем[xi].
Но то уже – работа третьего, положительно-разумного логического момента.
Положительной диалектики, как обмолвился где-то Гегель.

Положительная диалектика.

 Она в профессии, конкретном деле[xii],
общественной жизни, которую язык, собственно, и  обеспечивает (Сталин).
  От того и  обозначенный Гегелем феномен:

Для философии не нужно ничего, кроме человеческого языка.  

Так что, если в тексте, с претензиями на философию, сталкиваемся с заумной дребеденью, понтовой белибердой, шибко поважными отсылками к высшим за рассудок "разумам" и прочим надувом щёк …

 

[i] Формы мысли выявляются и отлагаются прежде всего в человеческом языке… Если язык богат логическими выражениями, и притом специальными и отвлеченными, для [обозначения] самих определений мысли, то это его преимущество… Немецкий язык обладает в этом отношении большими преимуществами перед другими современными языками; к тому же многие из его слов имеют еще ту особенность, что обладают не только различными, но и противоположными значениями,* так что нельзя не усмотреть в этом спекулятивный дух этого языка: мышление может только радовать, когда оно неожиданно сталкивается с такого рода словами и обнаруживает, что соединение противоположностей — результат спекуляции, который для рассудка представляет собой бессмыслицу, — наивно выражено уже лексически в виде одного слова, имеющего противоположные значения. Поэтому философия вообще не нуждается в особой терминологии… (Наука Логики. Предисловие ко 2-му изд)

 

[ii] Приятели-студенты из ГДР шокировали, помнится, тем, что читали "Капитал" Маркса в русском переводе: так   понятнее !  Такова сила-мощь языка Пушкина и всех наших предков .
 

[iii] В этом отношении язык, принципиально отличаясь от надстройки, не отличается, однако, от орудий производства, скажем, от машин, которые так же одинаково могут обслуживать и капиталистический строй и социалистический.

Дальше. Надстройка есть продукт одной эпохи, в течение которой живет и действует данный экономический базис. Поэтому надстройка живет недолго, она ликвидируется и исчезает с ликвидацией и исчезновением данного базиса. [c.106]

Язык же, наоборот, является продуктом целого ряда эпох, на протяжении которых он оформляется, обогащается, развивается, шлифуется. Поэтому язык живет несравненно дольше, чем любой базис и любая надстройка. Этим собственно и объясняется, что рождение и ликвидация не только одного базиса и его надстройки, но и нескольких базисов и соответствующих надстроек не ведет в истории к ликвидации данного языка, к ликвидации его структуры и рождению нового языка с новым словарным фондом и новым грамматическим строем.
"Марксизм и вопросы языкознания". Правда. 2 авг. 1950 .

 

[iv] Язык для того и существует, он для того и создан, чтобы служить обществу как целому в качестве орудия общения людей, чтобы он был общим для членов общества и единым для общества, равно обслуживающим членов общества независимо от их классового положения. Стоит только сойти языку с этой общенародной позиции, стоит только стать языку на позицию предпочтения и поддержки какой-либо социальной группы в ущерб другим социальным группам общества, чтобы он потерял свое качество, чтобы он перестал быть средством общения людей в обществе, чтобы он превратился в жаргон какой-либо социальной группы, деградировал и обрек себя на исчезновение. (Там же)
 

[v] В русском особенно контрастная.
Например , в немецком языке смысл избитого положения Марксова истмата бытие определяет сознание однозначен:  бытие ---> сознание ( бытие, типа,  "первично").

Зато в русском столь же неоспоримо и обратное  сознание à  бытие   ( что определяет бытие  ? )
 

[vi] Второй момент Гегелева логического Логическое по своей форме имеет три стороны:

а) абстрактную, или рассудочную,

б) диалектическую, или отрицательно-разумную,

в) спекулятивную, или положительно-разумную.

Эти три стороны не составляют трех частей логики, а суть моменты всякого логически реального, т. е. всякого понятия или всего истинного вообще. Все они могут быть положены в первом моменте, в моменте рассудочности, и благодаря этому могут быть удерживаемы в своей обособленности, но в этом виде они рассматриваются не в их истине.
ГВФ Гегель «Энциклопедия философских  наук»  ЭФН § 79

 

[vii] В отличие от диалектики Бытия в Гегелевой "Науке Логики".  Того, что есть, сталось,  со снятыми теза-атеза шаталки-болталками …
 

[viii] Первый , абстрактный момент Гегелева логического.
 

[ix] Из-за: -  парадоксов (Эпименид, Гераклит, Зенон, Аристотель , Рассел, Кантор …)
- антиномий (Кант)
- перехода рассудочных определений в противоположные (Гегель)
- неполноты (Гёдель)

- тотальной ложности (Тютчев: мысль изреченная есть ложь
 

[x] Поставить ли ногу ближе-дальше, левее-правее, повыше-пониже. Следить, прослушивать пронюхивать всё вокруг. Иногда – прощупывать. Причём, вся  эта огромная информационная работа – ничтожная  мелочь в сравнении с внутренним хозяйством, каждым мышечным волокном, органом . Так что не берусь оценить мощь нашего бортового информационного  обеспечения .
 

[xi] Как учила Великолепная Анти-Дюринг,  каждое слово имеет бесконечность значений и смыслов в зависимости от того, в каком контексте его видели-слышали раньше, вот и вспоминаем применительно к текущему случаю. Тоже – немыслимо огромная работа. За доли мига.

 

[xii] Философии вообще совершенно нечего делать с голыми абстракциями или формальными мыслями, она занимается лишь конкретными мыслями.  § 82 Энциклопедия философских  наук

Комментарии

Аватар пользователя cherry

egor, 11 Декабрь, 2025 - 01:35, ссылка

Следовательно, философия не говорит на языке конкретного дела, которое она рассматривает, а использует собственный язык.

Это ещё почему ? 
В свое практике не помню такого дела, где вместе с русским языком не работала бы Гегелева философия. 

Аватар пользователя egor

cherry, 11 Декабрь, 2025 - 19:22, ссылка
 

Это ещё почему ? 
В свое практике не помню такого дела, где вместе с русским языком не работала бы Гегелева философия. 

То есть все дела, которые Вы помните, используют язык гегелевской философии?

Аватар пользователя cherry

egor, 11 Декабрь, 2025 - 22:42, ссылка

cherry, 11 Декабрь, 2025 - 19:22, ссылка
 

Это ещё почему ? 
В свое практике не помню такого дела, где вместе с русским языком не работала бы Гегелева философия. 

То есть все дела, которые Вы помните,
используют язык гегелевской философии?

Да, помимо языка , и Гегелева метода тоже. 

Аватар пользователя egor

cherry, 12 Декабрь, 2025 - 00:28, ссылка

Не понял ответ. У Вас получается, что они используют язык помимо языка.

Аватар пользователя cherry

egor, 12 Декабрь, 2025 - 23:19, ссылка

cherry, 12 Декабрь, 2025 - 00:28, ссылка

Не понял ответ. У Вас получается, что они используют язык помимо языка.

Разве что в том смысле, что когда не понимаешь,  как  их (дела) сделать,
- начинай,  и дело покажет (" расскажет",  и ты его поймёшь) . 

Аватар пользователя egor

cherry, 13 Декабрь, 2025 - 03:59, ссылка

Разве что в том смысле, что когда не понимаешь, как их (дела) сделать, - начинай, и дело покажет (" расскажет", и ты его поймёшь).

Я могу понять, как выполнить дело, но это не значит, что я пойму место этого дела в рамках целого, что и есть дело философии. 

Аватар пользователя cherry

egor, 14 Декабрь, 2025 - 00:07, ссылка

cherry, 13 Декабрь, 2025 - 03:59, ссылка

Разве что в том смысле, что когда не понимаешь, как их (дела) сделать, - начинай, и дело покажет (" расскажет", и ты его поймёшь).

Я могу понять, как выполнить дело, но это не значит, что я пойму место этого дела в рамках целого, что и есть дело философии. 

Что ж, есть , стало быть, простор для роста. 
Если, конечно:
- не ограничивать себя догмами,
- не почивать на лаврах и почаще задаваться
- вопросом : стоп-стоп , а не дурень ли я самонадеянный ? 

Аватар пользователя egor

cherry, 14 Декабрь, 2025 - 00:53, ссылка

Что ж, есть , стало быть, простор для роста. 
Если, конечно:
- не ограничивать себя догмами,
- не почивать на лаврах и почаще задаваться
- вопросом : стоп-стоп , а не дурень ли я самонадеянный ? 

Тут дело не в "росте", а в смене направления мышления - от отдельных дел к их целому, которое тоже конкретно. Отдельные дела у Гегеля - это абстрактно-конкретное, то есть частное, вырванное из целого. Целое же является подлинно конкретным, поскольку включает и делает понятной необходимость этих фрагментов.

Аватар пользователя fed

egor, ^философия не говорит на языке конкретного дела, которое она рассматривает, а использует собственный язык.

Философия говорит о всех делах. Пример - логика, диалектика, гносеология и т.д

Аватар пользователя FHN

Мы даже с обычным языком не можем разобраться. вот почему "коня" называют "конем"? Не говоря уже о языке философии.

Аватар пользователя cherry

FHN, 6 Декабрь, 2025 - 22:54, ссылка

Мы даже с обычным языком не можем разобраться. вот почему "коня" называют "конем"? Не говоря уже о языке философии.

Не думаю, что  проблемы этимология - препона для  применения языка:
в быту,
- на п
роизводстве,
- в 
философии. 

Аватар пользователя FHN

Я не уверен, что мы вообще знаем, что такое "язык".

Аватар пользователя Овчарёв Виталий

Читайте Светлану Бурлак. Там сформулированы основные принципы языка.

Аватар пользователя cherry

FHN, 7 Декабрь, 2025 - 09:54, ссылка

Я не уверен, что мы вообще знаем, что такое "язык".

  •  

Овчарёв Виталий, 7 Декабрь, 2025 - 10:51, ссылка

Читайте Светлану Бурлак. Там сформулированы основные принципы языка.

Думаю, FHN кокетничает . blush
Кабы и всамделе не знал, то и не общался с его помощью.

Аватар пользователя cherry

FHN, 7 Декабрь, 2025 - 09:54, ссылка

Я не уверен, что мы вообще знаем, что такое "язык".

Достохвально.
Но до Сократа*, возможно,  ещё надо подрасти. 
Впрочем, тема о философии. И, если знакомы с философией, то в той же мере и с языком. smiley .

-------------------
Определённо знаю, что ничего (толком) не знаю. no

Аватар пользователя FHN

Любое понятие можно подвергнуть деконструкции

Аватар пользователя cherry

FHN, 7 Декабрь, 2025 - 17:32, ссылка

Любое понятие можно подвергнуть деконструкции

Вряд ли. 
Например: мифологические, исторические, хрестоматийные ...

 

Аватар пользователя FHN

Вопрос в другом, что нового вы открыли? Людям нужны новые знания.

Аватар пользователя cherry

FHN, 7 Декабрь, 2025 - 19:10, ссылка

Вопрос в другом, что нового вы открыли? Людям нужны новые знания.

Вам, к примеру, - философию языка, ​судя по Вашей реакции .
Получите и распишитесь . cheeky

Аватар пользователя FHN

А что такое философия языка?

Аватар пользователя cherry

FHN, 7 Декабрь, 2025 - 21:22, ссылка

А что такое философия языка?

В головном сообщении

 

Аватар пользователя FHN

Философия - это логика по вашему , так вот я Вам привел пример с "крнем", что в языке ннет никакой логики

Аватар пользователя cherry

FHN, 8 Декабрь, 2025 - 03:07, ссылка

Философия - это логика по вашему ,

Не по-моему,
а вполне объективно ,
как феномен мирового (абсолютного) духа (Гегель).

... так вот я Вам привел пример с "крнем", что в языке нет никакой логики

В "крнем"
​действительно 
не вижу особой логики ,
так как такого русского слова  не знаю.

Впрочем, по-любому,
что бы ни означал сей загадочный набор букаффф,
почему  Вы решили, что он - основание для выделенного выше  вывода ? 

Аватар пользователя FHN

Ну вот скажите у вас слово "конь" как-то ассоциируется с животным? Где здесь логика?

Аватар пользователя cherry

FHN, 8 Декабрь, 2025 - 15:27, ссылка

Ну вот скажите у вас слово "конь" как-то ассоциируется с животным? Где здесь логика?

Не скажу определённо, но скорее всего в самом раннем детств кто-то ткнул пальцем и сказал "конь". А как научился читать, то увидель такую надпись под таким изображением. 

Аватар пользователя FHN

Это к тому, что понятие никак не связано с предметом

Аватар пользователя cherry

FHN, 8 Декабрь, 2025 - 18:49, ссылка
Это к тому, что понятие никак не связано с предметом

 

То есть понятие десь на Альдебаране,  а предмет - в ближайшем болоте? 

Аватар пользователя FHN

Ницше говорил, что истина - это заблуждение, вот, в чем дело. Гегель не понимал, что история - это не путь  познания, а путь заблуждений по Ницше.

Аватар пользователя cherry

FHN, 8 Декабрь, 2025 - 19:29, ссылка

Ницше говорил, что истина - это заблуждение, вот, в чем дело. Гегель не понимал, что история - это не путь  познания, а путь заблуждений по Ницше.

Ницше
- просто убогий шарлатан.

Гегель в принципе глубже : у него всё - становление.
Сиречь: 
- и истина,
- и заблуждение, 
- и  прочее познание.  
 

 

Аватар пользователя FHN

Ницше говорил, что истина - это заблуждение, вот, в чем дело. Гегель не понимал, что история - это не путь  познания, а путь заблуждений по Ницше.

Аватар пользователя FHN

То есть история не положительное движение, а скорее отрицательное

Аватар пользователя cherry

FHN, 8 Декабрь, 2025 - 19:35, ссылка

То есть история не положительное движение, а скорее отрицательное,

О да, - отрицание старого, и тут Вы правы, FHN.
Но и фатально  заблуждаетесь.
Та
к как  в  любом отрицательном по-Гегелю заложен положительный заряд, кой и  становится в новом. 

.

Аватар пользователя FHN

Это логический формализм, я имею в виду про положительный заряд. По Ницше история скорее ходит по кругу, чем прогрессирует. Какой положительный заряд в Национал-социализме, качественные немецкие автобаны? Гегелю, в его мировом духе, нет дела до жизни простых людей и их проблем

Аватар пользователя cherry

FHN, 9 Декабрь, 2025 - 11:32, ссылка

 Гегелю, в его мировом духе, нет дела до жизни простых людей и их проблем

Почему Вы так решили ? 
Аккурат наоборот 

философии вообще совершенно нечего делать с голыми абстракциями или формальными мыслями, она занимается лишь конкретными мыслями.
Гегель,  «Энциклопедия философских  наук», § 82

Читай : делами простых людей. 

Аватар пользователя FHN

Сейчас уже не идёт речь о людях, мы скоро вступим в постчеловеческое будущее, миром правит наука и техника.

Аватар пользователя cherry

FHN, 9 Декабрь, 2025 - 17:13, ссылка

Сейчас уже не идёт речь о людях, мы скоро вступим в постчеловеческое будущее, миром правит наука и техника.

В смысле : искины (ИИ) и прочие роботы ? 
И с какой  целью  
FHN ??
- Добить людь ??? 

Аватар пользователя FHN

Это развитие идей Ницше о сверхчеловеке, именно человека надо превзойти, очевидно, что быть киборгом намного лучше.

Аватар пользователя cherry

FHN, 10 Декабрь, 2025 - 17:43, ссылка

Это развитие идей Ницше о сверхчеловеке, именно человека надо превзойти, очевидно, что быть киборгом намного лучше.

Сверхчеловек Ницше
- не бог ли Гегель-Маркса :
люди должны стать как боги ? 

Аватар пользователя FHN

Ну в принципе да, только люди должны перестать быть людьми при этом, а стать постлюдьми. Бог умер - по Ницше.

Аватар пользователя cherry

FHN, 10 Декабрь, 2025 - 23:29, ссылка

Ну в принципе да, только люди должны перестать быть людьми при этом, а стать постлюдьми. Бог умер - по Ницше.

А, вот оно что. 
Вместо него  Ницше призв
ал чудовище (  Adolf Hitler (1889))

Аватар пользователя FHN

Ницше философ своего времени, этим философия и интересна, что она отражает свою эпоху. Марксизм, между прочим, тоже отличался богоборчеством. Ленин объявил Бога личным врагом. Старые ценности рухнули, мир постигла катастрофа двух мировых воин, в итоге мы оказались в пустоте, метанаратива больше нет, у каждого своя истина.

Аватар пользователя fed

cherry,: делами простых людей. 

и их жизнями 

Аватар пользователя cherry

fed, 10 Декабрь, 2025 - 07:12, ссылка

cherry,: делами простых людей. 

и их жизнями 

В смысле присоединяетесь с FHN-программе роботизированного  уничтожения   людства ? 

Аватар пользователя fed

cherry, : В смысле присоединяетесь

Я имею ввиду изучение жизни человека. Научное. Чем более подробно занимается восточная философия. 

Аватар пользователя cherry

fed, 12 Декабрь, 2025 - 07:07, ссылка

cherry, : В смысле присоединяетесь

Я имею ввиду изучение жизни человека. Научное. Чем более подробно занимается восточная философия. 

 

В смысле : 
обозревать свой пуп,
пока не засияет нирваной (от неё ?).

Аватар пользователя cherry

Философиня, 8 Декабрь, 2025 - 22:16, ссылка

ЛАС, 5 Декабрь, 2025 - 10:07, ссылка

У всего разумного - рассудок. Разум - способ применения рассудка. 

Всё разумное применяет рассудок, следовательно, у всего разумного - разум. Получаем: рассудок = разум.  

У Гегеля рассудок - первый момент логического.

В первом моменте логического применяется рассудок? Применяется! А применение рассудка - разум (как вы написали выше сами)! Получаем: рассудок = разум. 

Гегель перемудрил сам себя. И все гегельянцы этим же занимаются. 

Эта, Ольга,
скоропалительная поспешность,
  у Вас - определённо от не внимательности. 

Выше же сказано,
что рассудок - порочный способ мышления,
ибо ведёт в тупики диалектики (примитивно-рассудочно не разрешимые) .

Так что  
рассудок ≠ разум
кой призван (рассудочно же, как то ни поразительно!)
преодолевать  диалектику (снимать  - Гегель) .

 

К чему эволюционно приспособлен разум женский.
 

 

Аватар пользователя cherry

Овчарёв Виталий, 14 Декабрь, 2025 - 17:23, ссылка

Теперь бы ещё понять что такое самодвижение понятия. Самодвижущийся экипаж я могу себе представить.

ЛАС

В разумном понятии  особенный момент  есть реальность всеобщего момента  отражает  самопротиворечивость, саморазвитие, самоопределение, самодвижение, самоотрицание.

 Поэтому понятие движется по всем формам существования предмета.

Понял, Виталий ?
Понятие
 такое из себя оно devil, что: 
- себе противоречит, себя: 
- развивает,
- толкует,
- толкает, и, что особенно пикантно, 
- посылает на ... 
no

Аватар пользователя cherry

egor, 15 Декабрь, 2025 - 21:41, ссылка

cherry, 14 Декабрь, 2025 - 17:07, ссылка

Теперь бы ещё понять.
зачем  понятию самодвижение (самоотрицание, стало быть). 

У Гегеля движение не мотивировано целью, а логически необходимо, поскольку понятие есть тождество, содержащее в себе различие. Отрицание - форма выявления этого различия.

В смысле : у понятия нет цели.
От того и вопрос : зачем ему куда-то двигаться ? 
Самоотрицаться,  если  пр
ипонтиться.

Аватар пользователя egor

cherry, 15 Декабрь, 2025 - 22:21, ссылка

В смысле : у понятия нет цели.
От того и вопрос : зачем ему куда-то двигаться ?

Двигаться можно и без цели - в силу собственной природы. Понятие движется само в себе, и с самого начала оно уже содержит все, что должно раскрыться.

Аватар пользователя cherry

egor, 16 Декабрь, 2025 - 00:16, ссылка

cherry, 15 Декабрь, 2025 - 22:21, ссылка

В смысле : у понятия нет цели.
От того и вопрос : зачем ему куда-то двигаться ?

Двигаться можно и без цели - в силу собственной природы. Понятие движется само в себе, и с самого начала оно уже содержит все, что должно раскрыться.

Мистика какая-то. 
Можно подумать, что у  понятия (набора символов) может быть какая-то субъектность, свобода воли ...   

Аватар пользователя egor

cherry, 16 Декабрь, 2025 - 01:25, ссылка

Мистика какая-то. 
Можно подумать, что у  понятия (набора символов)...

Понятие - это не набор символов. По Гегелю его логическое развитие предшествует природе; достигнув завершенности, идея отпускает себя в инобытие - природу, а затем возвращается к себе в Духе и истории.

... может быть какая-то субъектность, свобода воли

Разве я утверждал о субъектности понятия? Наоборот, я говорил, что оно движется без субъективной цели, то есть не имеет собственной воли или сознательного намерения. Воля - появляется только на уровне субъективного духа, когда Дух существует как индивидуальное самосознание.

Аватар пользователя cherry

ЛАС, 14 Декабрь, 2025 - 17:57, ссылка

Самодвижение понятия   

Овчарёв Виталий, 14 Декабрь, 2025 - 17:23, ссылка

Теперь бы ещё понять что такое самодвижение понятия. Самодвижущийся экипаж я могу себе представить.

ЛАС, 14 Декабрь, 2025 - 17:57, ссылка  

В разумном понятии  особенный момент  есть реальность всеобщего момента  отражает  самопротиворечивость, саморазвитие, самоопределение, самодвижение, самоотрицание.

 Поэтому понятие движется по всем формам существования предмета.

И зачем 
понятию весь этот геморрой :
самопротиворечивость, саморазвитие, самоопределение, самодвижение, самоотрицание  ?

 

 

Аватар пользователя Овчарёв Виталий

Правильнее сказать - зачем нам весь этот геморрой

Аватар пользователя cherry

Овчарёв Виталий, 15 Декабрь, 2025 - 23:50, ссылка

Правильнее сказать - зачем нам весь этот геморрой

В смысле  -  понятие ? 

Аватар пользователя cherry

Американцы и европейцы: что значит быть русским?

Марсель Македонский

А у меня есть хороший знакомый Семён Кудрявцев, который изучает Россию и русских через призму… иностранных писателей. Вот я и решил с ним пообщаться по поводу того, что (с их точки зрения) значит быть русским. Правда, предварительно кое-что почитал на эту тему, чтобы не выглядеть полным профаном.

- Семён, расскажи, когда и как ты начал исследовать произведения зарубежных авторов через призму их отношения к России и русским?

- Этот вопрос, как и сама наша тема, имеет глубокие корни в моей биографии. Началось это не с систематического исследования, а с парадокса, который невозможно было обойти. Я занимался творчеством Фёдора Достоевского и, в частности, его знаменитой «Речью о Пушкине» 1880 года. В ней он произносит провидческую фразу о всемирной отзывчивости русского человека.

И тогда возник встречный вопрос: а как сами «другие народы» через своих писателей отзывались о русских? Как они нас видели и перевоплощали в свои тексты? Это был диалог, в котором я услышал только одну сторону. Мне захотелось услышать вторую.

Первой книгой, которая задала метод, стало произведение Астольфа де Кюстина. Я прочел его не как исторический документ, а как фундаментальный литературный текст. Его «Россия в 1839 году» – это не столько описание реальности, сколько мощная мифопоэтическая машина. Де Кюстин задал тон на столетие вперёд. Для него «быть русским» в имперский период означало существовать в фундаментальном противоречии. С одной стороны, он отмечал личное обаяние, живость ума, гостеприимство. С другой – видел, как эта личность тонет в «море тирании». Его ключевой тезис: в России нет граждан, есть лишь подданные. Быть русским, по Кюстину, – значит усвоить двойную мораль: искренность в частной жизни и автоматическую ложь в публичной сфере, перед лицом власти. Он писал, что русский человек «всегда носит в себе две души: одну для себя, другую – для государя». Это диагноз: разорванное сознание как национальная черта.

- Но почти сразу после него приезжал Александр Дюма-отец. Он, кажется, видел всё в ином свете?

- Совершенно верно. Дюма – антипод де Кюстина. Если де Кюстин искал систему, Дюма искал поэзию. Для него «быть русским» означало принадлежать к эпическому, щедрому, хлебосольному миру, близкому к природе. Его восхищали масштабы: гигантские расстояния, необъятные реки, невероятные пиры. Он зафиксировал другой архетип – русского как гомерического героя, живого, страстного, склонного к крайностям в веселье и печали. Но важно: Дюма мало интересовала политика. Он увидел «народ-богатырь», пропустив «народ-страдалец» де Кюстина. Вместе они создают бинарность, которая будет преследовать все последующие описания.

- Так, давай перейдём в XX век. Насколько я знаю, Герберт Уэллс не только приезжал в СССР, но даже встречался с Лениным (в сети даже есть их совместное фото) и застал рождение нового общества. Изменился ли, на его взгляд, русский человек после революции?

- Уэллс был потрясен контрастом между страшной разрухой Гражданской войны («Россия во мгле») и фантастической энергией строительства «нового мира». Он как инженер и футуролог уловил главное: для русского человека 1920-х «быть русским» стало означать «быть советским» – то есть участником грандиозного социального эксперимента. Он увидел не просто нацию, а человеческий материал для утопии. Его знаменитая характеристика Ленина как «кремлёвского мечтателя» может быть распространена на всех: русский, по его наблюдениям, оказался способен на фанатичную веру в проект, противоречащий очевидным лишениям. Это взгляд на русских как на народ уже не религиозный, а научно-социалистический.

Ленин и Уэллс

- А как на это смотрели писатели 1930-х, например, Андре Жид и Лион Фейхтвангер?

- А ты хорошо подготовился к интервью (смеётся). Да, Жид и Фейхтвангер приехали как друзья СССР. Жид, тончайший психолог, увидел не новую общность, а новую несвободу. Для него «быть советским русским» в 1936 году означало утрату искренности, о которой писал ещё де Кюстин, но на новом уровне. Не вынужденное лицемерие перед царём, а тотальное, добровольное единомыслие. Он с горечью отмечал, как исчезла индивидуальность, её заместил конформистский энтузиазм. Русский человек, в его описании, стал винтиком, который рад быть винтиком.

Фейхтвангер же, наоборот, увидел в этом триумф коллективного разума. Он принял официальный нарратив. Для него «быть русским» означало осознанно участвовать в строительстве справедливого общества, закрывая глаза на «временные трудности». Их диалог – это спор о том, является ли утрата критической мысли платой за прогресс. И этот спор, замечу, продолжается в западной публицистике до сих пор.

- Это многое объясняет. Поправь меня, если я ошибаюсь, но вроде бы через несколько лет после Великой Отечественной, где-то в 50-х, нашу страну посетил Джон Стейнбек.

- Да, почти так. Он приезжал в 1947 году.

- А, то есть после окончания боевых действий прошло ещё меньше времени, чем я думал. Так вот: что он увидел, когда наша страна приходила в себя после войны?

- Стейнбек и фотограф Роберт Капа сознательно уходили от большой политики. Их «Русский дневник» – попытка увидеть человека вне идеологии. И они его нашли. Стейнбек зафиксировал главное: быть русским в 1947 году – значит обладать титанической, почти невероятной жизнестойкостью. Его герои – бабушки, восстанавливающие разрушенные дома, рабочие, голодные, но шутящие, дети, играющие на развалинах. Это образ народа-феникса, который возрождается из пепла не благодаря системе, а вопреки ей, за счет какого-то внутреннего, неистребимого ресурса души. Стейнбек вернул русским человеческое измерение, которое было потеряно в идеологических схемах 1930-х.

- В общем, сколько людей, столько мнений. Но всё-таки я спрошу у тебя как у специалиста, есть ли что-то общее, что проходит через все эти мемуары и дневники?

- Если говорить об общем, то на мой взгляд, есть целых три фундаментальных пункта.

Во-первых, парадокс как норма. Все наблюдатели, без исключения, фиксируют, что русская жизнь и душа построены на непримиримых противоречиях: гостеприимство и подозрительность, смирение и бунт, тоска по порядку и любовь к хаосу. «Быть русским» – значит комфортно существовать в этой алогичной логике, не пытаясь её разрешить.

Во-вторых, идея мессианства. Меняется лишь содержание мечты. Для де Кюстина это мечта о «Третьем Риме», для Уэллса – о коммунизме, для Стейнбека – о простом человеческом выживании, для Зонтаг – о мировом значении русской культуры. Русский человек, в глазах иностранца, всегда несёт на себе бремя какой-то вселенской миссии.

И в-третьих, колоссальная роль государства-хозяина как главного интерьера, в котором разворачивается эта драма. Именно в отношениях с Властью (царем, партией, системой) иностранные писатели видели ключ к разгадке «русскости». Личное, частное, душевное расцветает вопреки этому интерьеру или в тщательно скрываемых от него нишах.

Таким образом, быть русским, согласно этому двухсотлетнему корпусу текстов, – значит быть героем бесконечной драмы, где роль находится на стыке величия и трагедии. Это не этническая или гражданская категория, а, скорее, экзистенциальное состояние, за которым Запад наблюдает с ужасом, восхищением и непониманием.

https://dzen.ru/a/aUqzIXcITiBwjzEI